"UNA VIDA ABSOLUTAMENT MARAVELLOSA". Assaigs. selectes
Llibre recomenat pel grup "cos de lletra", al taller d'escriptura, que vaig assistir el mes de juny 2024. A la Biblioteca de Calella de la Costa.
Está molt clar que un acaba la lectura d'aquest joia, amb ganes tremendas de llegir i fins i tot de escriure.
Opinions de lectura, sobre la creativitat de E. Vila-Matas.
La seva obra inspira a escriure.
El llibre "Una vida absolutament meravellosa" publicat el 2011 d'Enrique Vila-Matas, és una barreja d'articles i assaigs que mostren el món creatiu d'aquest escriptor català. En els darrers vint anys.
Es pot considerar com una obra de alta literatura i sofisticada, doncs te un estil poc convencional. També és una lectura exigent per aquells que no estan familiaritzats amb les obres i els autors que Enric Vila Matas cita en els seus assaigs.
Però per a aquells que gaudeixen de llegir textes de varis autors al mateix temps, i d'una literatura complexa, el llibre ofereix una experiència rica i plena de referències culturals que van més enllà de la trama en si mateixa i en tot moment invita a la reflexió i a l'anàlisis. Diuent que té una prosa elegant ple de matissos. Es reflexiva i estableix una relació entre textes secundaris, proporcionant altres significats al texte principal.
El llibre barreja realitat i ficció, fins a confondre al lector. Ho defineixen com una literatura mixta fins al punt que costa diferenciar-les.
Vila-Matas és el narador, fa servir diferents recursos en la seva narrativa, com simular biografies, descriure viatges, fer entrevistes falses, donar conferències, escriure diaris o simplement divagar sobre temes literaris. També evoca llocs i persones amb nostàlgia, i mostra una gran admiració pels llibres i autors que l'han influït.
Tot plegat fa amb un estil senzill però efectiu, començant amb una anècdota simple de la seva realitat que acaba convertint en una història de ficció i es va transformant en alguna cosa més.
Vila-Matas descriu la seva prosa com una conversa que s'allarga indefinidament. De fet, diu que la seva escriptura es construeix mentre avança.
En els seus textos, Vila-Matas sovint parla d'altres escriptors, com si fossin part de la seva pròpia literatura. Aquest estil, que consisteix a esmentar escriptors i reinventar les seves vides, pot fer que el lector es distregui i canviï de llibre, per llegir un altre autor. Comences a interessar-te per aquests escriptors que menciona.
Admet que la seva originalitat com a escriptor prové de l'assimilació de les veus d'altres autors, i que sempre escrivim després que ho hagin fet altres. La seva manera d'escriure, la considera una forma d'investigació literària.
Vila-Matas també barreja cites literàries inventades amb les reals, com un intent de modifica l'estil. Creu que tot és una qüestió d'estil. Sovint l'us extensiu de cites, es troba en la literatura d'alt nivell. Aquestes cites mostren l'alt nivell de l'escriptor i també enriqueixen el text amb significats addicionals, invita en tot moment a la reflexió i analisis. Les cites es on es pot ser original. Per això els llibres dels ecritors del sigle passat com Walter Benjamin, Norman O Brawn, estaven compuestos de cites, per què fossin realmente originals...
Molt interessant el que explica sobre l'art d' escriure definit per altres autors.
I el que explica Enrique Vila-Matas I altres autors que ell cita, sobre la poesía, relat i el conte.
I el que explica sobre escriure records inventats.
Interessant la referència de
Paul Auster en el
"El llbre de la memòria".
On fa un poètic anàlisis sobre les habitacions d'artistes i de desempar
També en la novel·la:
"La habitació tancada"
Alícia Llinàs Gibert. 9/24
Sobre l'art d' escriure per Enric Vila-Matas i per altres autors:
Margarita Duras:
"Escribir es intentar saber que escribiríamos si escribiéramos".
Escribir lleva a desazonante tunel sin final, porqué jamás se llega a la satisfacción plena, núnca se llega a escribir la obra excepcional que siempre confiamos que haríamos algún dia, y eso produce la mas grande de los desazones.
"Eso es todo" dice. Es su despedida de este mundo. No sé si tengo miedo a la muerte.
" Escribir toda la vida enseña a escribir". Pero no nos salva de nada.
Justo Navarro, escritor:
Escribir es convertirse en un extraño, en un extranjero, tienes que empezar a
traducirte a ti mismo.
Enrique Vila-Matas dice:
"Escribir es corregir la vida".
Aunque solo corrijamos una sola coma al día, es lo único que nos protege de las heridas insensatas y los golpes absurdos que nos da la horrenda vida auténtica.
Cuando todos comprendan con claridad con que yo lo hago, todos escribirían la vida suya literaturizada.
Vila Matas nos enseña a amar la literatura y a confiar en la utopía de un mundo regido por las letras. Dice al final: "escribir es dejar de ser escritor".
La mitad de la humanidad se dedicará a leer y a estudiar lo que la otra mitad de la humanidad habrá escrito. Y el recogimiento ocupará la mayor parte del tiempo que será así arrebatado a la horrible vida verdadera.
"Si escribieramos nos mataríamos menos".
Y sí una parte de la humanidad se revelase y se negase a leer las lucubraciones de los demás, mucho mejor. Cada uno se leería a si mismo.
Nada nenos agresivo que un hombre que baja la vista para leer un libro que tiene en sus manos. Habría que partir en la busqueda de ese recogimiento universal. Se me dirá que se trata de una utopía, pero solo en el futuro todo es posible.
Escribir es otra manera de experimentar el mundo. Una manera diferente, pero no menos intensa Porque leer, como escribir, también es vivir.
Los mundos que creamos mientras escribimos, o los que imaginamos mientras leemos, existen realmente y tienen efectos en el mundo físico y tangible. Condicionan nuestras vidas, penetran nuestras acciones y construyen nuestros pensamientos.
Cuando todos comprendan con claridad con que yo lo hago, todos escribirían la vida suya literaturizada.
Vila Matas nos enseña a amar la literatura y a confiar en la utopía de un mundo regido por las letras. Dice al final: "escribir es dejar de ser escritor".
La mitad de la humanidad se dedicará a leer y a estudiar lo que la otra mitad de la humanidad habrá escrito. Y el recogimiento ocupará la mayor parte del tiempo que será así arrebatado a la horrible vida verdadera.
"Si escribieramos nos mataríamos menos".
Y sí una parte de la humanidad se revelase y se negase a leer las lucubraciones de los demás, mucho mejor. Cada uno se leería a si mismo.
Nada nenos agresivo que un hombre que baja la vista para leer un libro que tiene en sus manos. Habría que partir en la busqueda de ese recogimiento universal. Se me dirá que se trata de una utopía, pero solo en el futuro todo es posible.
Escribir es otra manera de experimentar el mundo. Una manera diferente, pero no menos intensa Porque leer, como escribir, también es vivir.
Los mundos que creamos mientras escribimos, o los que imaginamos mientras leemos, existen realmente y tienen efectos en el mundo físico y tangible. Condicionan nuestras vidas, penetran nuestras acciones y construyen nuestros pensamientos.
Khaterine Mansfield. Escritora.
A proposito de escribir, apuesta por escribir en pequeñas minuncias importantes como la vida.
La historia breve fragmentaria, frágil como su propia vida, la encontramos resumida en Mansfield en su diario, donde escribir se convierte en una obsesión y una carrera contra la muerte.
Escribió al final de su diario que solo quería tener salud. Frase simple Pero como siempre a esta frase simple le seguía una explicación a lo sencillo y el lector asistía a este incomparable espectáculo de su mente.
"Por salud entiendo poder llevar una vida plena y tambien quiero trabajar".
Quiero vivir de un modo que pueda trabajar con las manos, el sentimiento y la cabeza. Y que de todo esto, como expresión de todo ello, surja mi escritura"
Virginia Woolf escritora.
A proposito de escribir, apuesta por escribir en pequeñas minuncias importantes como la vida.
La historia breve fragmentaria, frágil como su propia vida, la encontramos resumida en Mansfield en su diario, donde escribir se convierte en una obsesión y una carrera contra la muerte.
Escribió al final de su diario que solo quería tener salud. Frase simple Pero como siempre a esta frase simple le seguía una explicación a lo sencillo y el lector asistía a este incomparable espectáculo de su mente.
"Por salud entiendo poder llevar una vida plena y tambien quiero trabajar".
Quiero vivir de un modo que pueda trabajar con las manos, el sentimiento y la cabeza. Y que de todo esto, como expresión de todo ello, surja mi escritura"
Virginia Woolf escritora.
Escribió -"Orlando" y "La señora Dalloway". 1925
Escribía todo desde la mente de los personajes, esa sutil y invisible realidad donde la experiencia de lo vivido se vuelve idea, sufrimiento alegria o memoria. Revolucionó el arte narrativo de su tiempo. Según Vargas Llosa.
Reinventó la realidad.
Fernando Pessoa. Escritor.
"Me gusta palabrear. Las palabras son para mí cuerpos tocables, sirenas visibles, sensualidades incorporadas".
Somos todos esclavos de circunstancias exteriores.
Creé en mí varias personalidades. Creo personalidades casi constantemente. Cada sueño mío se encarna de immediato, luego de aparecer soñado es otra persona que pasa a soñarlo y no yo.
"Para crear me destruí, me exterioricé tanto dentro de mí, que no existo más que exteriormente".
"Soy el escenario viviente donde aparecen distintos autores representando obras diferentes".
¿Qué explica Enrique Vila-Matas y otros autores sobre la poesía, relato y cuento?
Enrique Vila Matas. Escribe que tanto la poesía como el relato tienen un paralelismo, son breves y provienen de la tradición oral y por ello han de cumplir el requisito de ser significativos y concentrar en ellos nada menos que toda la vida, es decir sencillamente han de ser muy buenos, pues de lo contrario tanto un mal poema como un mal relato resultan vanos, huecos y miserables.
Escribía todo desde la mente de los personajes, esa sutil y invisible realidad donde la experiencia de lo vivido se vuelve idea, sufrimiento alegria o memoria. Revolucionó el arte narrativo de su tiempo. Según Vargas Llosa.
Reinventó la realidad.
Fernando Pessoa. Escritor.
"Me gusta palabrear. Las palabras son para mí cuerpos tocables, sirenas visibles, sensualidades incorporadas".
Somos todos esclavos de circunstancias exteriores.
Creé en mí varias personalidades. Creo personalidades casi constantemente. Cada sueño mío se encarna de immediato, luego de aparecer soñado es otra persona que pasa a soñarlo y no yo.
"Para crear me destruí, me exterioricé tanto dentro de mí, que no existo más que exteriormente".
"Soy el escenario viviente donde aparecen distintos autores representando obras diferentes".
¿Qué explica Enrique Vila-Matas y otros autores sobre la poesía, relato y cuento?
Enrique Vila Matas. Escribe que tanto la poesía como el relato tienen un paralelismo, son breves y provienen de la tradición oral y por ello han de cumplir el requisito de ser significativos y concentrar en ellos nada menos que toda la vida, es decir sencillamente han de ser muy buenos, pues de lo contrario tanto un mal poema como un mal relato resultan vanos, huecos y miserables.
Ernest Hemingway : A cerca del relato y el cuento.
A veces uno construye la historia del relato a medida que la va escribiendo, que es lo mismo que decir que "se hace camino al andar". Todo cambia a medida que uno avanza. Esto es lo que da el movimiento que constituye el cuento. El movimiento a veces es tan pausado que parece que nada avanza
pero siempre hay cambio y movimiento.
Enrique Vila Matas.
●Refererente a los cuentos dice que las Mudanzas y movimientos se dan en la vida y en los mejores cuentos, que son los que dibujan la vida, de modo que ésta como en los mejores cuentos parezca que fluyan de manera instantanea o azorosa dejandose llevar por esa circulación literalmente loca que traza el drama de la vida al final como en el mas terrible e inolvidable de los cuentos de Kafka: "la condena".
●En cuanto a los relatos, comenta que dicen la verdad. Es una especie de flash, con una curiosa extraña adherencia a la realidad. Son como canciones ligeras que dicen la verdad.
Los relatos mas fascinantes son aquellos en los que lo mas importante no se cuenta, permitiendo que el lector escriba su propio cuento.
Otro tipo de relatos tambien fascinantes son los que se construyen para hacer aparecer artificialmente algo que esta oculto es decir como ha escrito Ricardo Puglia, reproducen la busca siempre renovada de una experiencia única que nos permita ver, bajo la superfície opaca de la vida una verdad secreta.
●En cuanto a la novel·la no suporta las novelas escritas con un estilo demasiado poético pero afirma que la gran literatura sempre mantiene una connexión con la poesía les emociones que ésta provoca.
Hay quien piensa que en estos tiempos de pesadilla que nos ha tocado vivir todos tenemos necesidad de mentiras y la novela es un buen lugar para ellas.
●El poeta no es un tipo que escribe poemas. El poeta es el que busca y descubre lo que hay oculto detrás de la realidad o de una situación. El poeta revela.
Willian Faulkner, escritor.
Tal vez, todos los artistas primero quieren escribir poesía y después descubren que no pueden y prueban con el relato que es la forma más exigente después que la poesía. Y despues de fracasar en el relato, solo entonces el novelista se dedica a escribir novelas.
Paul Auster, escritor en su libro
"El libro de la memoria".
Hace un poético análisis en torno a las habitaciones de artistas y de desamparo.
En otros tiempos las desgracias de los hombres venían de su incapacidad para quedarse quietos en una habitacion.
Hoy en dia se ve todo de forma distinta.
No salir del cuarto lo complica todo, especialmente si quien se queda encerrado es receptivo y sabe como Auster que una habitación es el espacio central del drama humano, el lugar donde Holderlin alcanzo la locura y donde Emily Dickinson pensó sus mil setecientos poemas. También el sitio donde Wermeer conoció la experiencia de la plenitud e independencia del momento presente.
Porque no todo lo que ocurre entre las cuatro paredes de la conciencia es tedio, angustia, pesadumbre, desesperacion.
En su novela "la habitación cerrada".
La melancolía y sus adláteres son el precio que hay que pagar para un día llegar a ver la luz y constatar que hay vida. Es la luz que a la larga encuentra toda persona encerrada.
Sobre escribir Recuerdos inventados
Dice que Un dia me compre un libro: "Dama de Porto Pim". Firmado Tabuchi. lo había escrito mi vecino.
Quedé fascinada y me dediqué a escribir un texto: recuerdos inventados.
La construcción de miniaturas literarias perfectas. La evocación de recuerdos inventados para poderme hacer paradojicamente con una voz literaria propia.
Puede parecer paradójico pero he buscado mi originalidad de escritor en la asimilación de otras voces. Las ideas o frases adquieren otro sentido al ser glosadas, levemente retocadas en un contexto insólito.
Tambien a veces he sido reprochado como si hubiera escrito algún delito. Este afan de apropiacion incluye mi propia parodia.
Está claro que uno acaba la lectura de esta joya, con ganas tremendas de leer y escribir.
Hace un poético análisis en torno a las habitaciones de artistas y de desamparo.
En otros tiempos las desgracias de los hombres venían de su incapacidad para quedarse quietos en una habitacion.
Hoy en dia se ve todo de forma distinta.
No salir del cuarto lo complica todo, especialmente si quien se queda encerrado es receptivo y sabe como Auster que una habitación es el espacio central del drama humano, el lugar donde Holderlin alcanzo la locura y donde Emily Dickinson pensó sus mil setecientos poemas. También el sitio donde Wermeer conoció la experiencia de la plenitud e independencia del momento presente.
Porque no todo lo que ocurre entre las cuatro paredes de la conciencia es tedio, angustia, pesadumbre, desesperacion.
En su novela "la habitación cerrada".
La melancolía y sus adláteres son el precio que hay que pagar para un día llegar a ver la luz y constatar que hay vida. Es la luz que a la larga encuentra toda persona encerrada.
Sobre escribir Recuerdos inventados
Dice que Un dia me compre un libro: "Dama de Porto Pim". Firmado Tabuchi. lo había escrito mi vecino.
Quedé fascinada y me dediqué a escribir un texto: recuerdos inventados.
La construcción de miniaturas literarias perfectas. La evocación de recuerdos inventados para poderme hacer paradojicamente con una voz literaria propia.
Puede parecer paradójico pero he buscado mi originalidad de escritor en la asimilación de otras voces. Las ideas o frases adquieren otro sentido al ser glosadas, levemente retocadas en un contexto insólito.
Tambien a veces he sido reprochado como si hubiera escrito algún delito. Este afan de apropiacion incluye mi propia parodia.
Está claro que uno acaba la lectura de esta joya, con ganas tremendas de leer y escribir.
Alícia Llinàs Gibert. 9/24
No hay comentarios:
Publicar un comentario